Italian Cover Design

Ih-Oh, Tappo, Tigro e Pooh stAnno lavorando a un piano per prendere il miele da un alveare. Si tratterebbe di far spostare le api in un nuovo alveare (finto) tenuto sollevato da Tigro e Pooh, attirandole con la musica suonata al violino da Tappo e convincendole che Ih-Oh travestito a strisce gialle e nere sia una di loro, per poi prendersi il miele dal vecchio alveare. Pimpi se ne accorge e, incuriosito, si avvicina a loro durante il tentativo, ma viene allontanato e gli viene detto che è troppo piccolo per aiutarli. Il piano sembra andare male, le api non ci cascano per niente e sono infastidite dalla musica, e stAnno per attaccare il gruppo di amici quando Pimpi riesce a deviarle nel nuovo alveare utilizzando un imbuto (che Ih-Oh doveva usare come megafono) e poi chiude l'apertura dell'alveare, intrappolandole, in modo che i suoi amici riescano a prendere il miele senza danni.

Purtroppo nessuno sembra aver visto l'eroismo di Pimpi, poiché tutti erano impegnati prima a nascondersi dalle api e poi a mangiare il miele. Pimpi, sentendosi trascurato, se ne va tristemente. Poi Pooh, Tappo, Tigro e Ih-Oh devono nuovamente scappare dalle api, che hAnno rotto il falso alveare, e si rifugiano a casa di Pimpi. Verificando se ci sono tutti, notano che il maialino non è fra loro e, pensando che sia stato spaventato o rapito dalle api, decidono di cercarlo. A loro si unisce Ro, e i cinque amici si mettono alla ricerca di Pimpi. Nella ricerca si aiutano con il quaderno dei ricordi di Pimpi, che avevano trovato in precedenza, in cui il maialino ha disegnato le avventure che ha condiviso con i suoi amici. I personaggi utilizzano le immagini per raccontare in flashback le storie in esse rappresentate.

Una delle storie raccontate è una spedizione per trovare il Polo Nord, organizzata da Christopher Robin, in cui Pimpi utilizza un lungo bastone per salvare Ro, che a un certo punto è scivolato su una buccia di banana ed è caduto nel fiume (riuscendo a nuotare perfettamente e senza paura, mentre tutti gli altri sono terrorizzati). Il suo eroismo è però trascurato perché a un certo punto dà il bastone a Pooh per cercare di acchiappare Ro, che viene catapultato in aria durante il suo tentativo di salvataggio. Christopher arriva nel momento in cui Ro viene preso da sua madre e accredita a Pooh la scoperta del Polo Nord, o meglio, il Palo Nord (il bastone che tiene nelle sue zampe). Tornando al presente, agli amici dispiace di non aver condiviso le lodi con Pimpi.

Un'altra storia raccontata è la costruzione della casa nell'Angolo di Pooh. Qui a Pimpi viene l'idea di costruire una casa (capanna) per Ih-Oh, che è l'unico dei loro amici a non avere una casa e, nelle gelide notti invernali, rischia di congelarsi. Tigro e Pooh si uniscono per l'impresa e fAnno la maggior parte del lavoro, mentre Pimpi, involontariamente, si mette di mezzo. La casa che costruiscono è un vero disastro, ma Tigro e Pooh vogliono informare Ih-Oh della fine dei lavori. Purtroppo, la casa è tenuta insieme da Pimpi, che alla fine molla la presa e fa crollare la casa. Tigro e Pooh vAnno allora a comunicare a Ih-Oh la cattiva notizia, ma nel mentre Pimpi arriva da loro dicendo che la casa è a posto. Si scopre che il maialino ha ricostruito la casa completamente da solo e anche bene, ma questo viene ancora trascurato e il luogo rimane indicato solo come Angolo di Pooh, dal momento che Pooh dichiara che lo avrebbe chiamato Angolo di Pooh e Pimpi "se Angolo di Pooh non suonasse bene, invece suona bene, essendo piccolo e molto simile a un angolo, perciò si chiamerà l'Angolo di Pooh e basta".

Tornando al presente, dopo che i quattro si sono rammaricati moltissimo di aver spesso trascurato il loro piccolo amico, una lite tra Tappo e Tigro si conclude con la rottura del libro e la sua caduta nel fiume. Senza la loro guida e sotto la minaccia di un temporale in arrivo, gli amici tornano a casa di Pimpi e iniziano a disegnare nuove immagini di Pimpi e le sue avventure, alcune delle quali sono nuove. Poi, ancora una volta gli amici decidono di riprovare a cercare il loro amico scomparso e si rimettono in cammino. Strada facendo si imbattono in varie pagine dell'album, galleggiate fino a valle, per poi individuare il resto del libro, sospeso su un vecchio tronco cavo e rotto, sopra una furiosa cascata. Pooh si arrampica e cerca di recuperarlo, ma cade in un buco nel tronco. Gli altri cercano di raggiungerlo, ma la cordata formata dagli amici è troppo corta. Quando tutto sembra perduto e i quattro si chiedono chi mai potrà aiutarli, Pimpi appare all'improvviso e aiuta a trainare Pooh verso la salvezza proprio mentre il tronco crolla.

Ih-Oh, Tappo, Ro e Tigro sono ora in piedi sul bordo del burrone, vicino alla cascata, ma il tronco all'interno del quale sono rimasti intrappolati Pooh e Pimpi è caduto lontano nelle acque sottostanti. Ciò nonostante Pooh e Pimpi sono riusciti a fuggire e si riuniscono al gruppo. Felici, gli amici portano Pimpi a fargli vedere i loro disegni nuovi, tra cui uno grande del maialino vestito come un cavaliere dall'armatura scintillante. Il giorno dopo gli amici organizzano una festa, e a un certo punto Pooh la interrompe e porta Pimpi a casa di Ih-Oh, dove ha cambiato il cartello e ci ha scritto Angolo di Pooh e Pimpi, "il minimo che possono fare per un maialino piccolo piccolo che ha fatto cose grandi grandi!".