Italian Cover Design

Il pianeta Baam è prossimo alla distruzione, così 200 milioni di Baamesi, umanoidi dotati di ali come gli angeli, vengono ospitati su un grosso satellite artificiale (il "piccolo Baam") alla ricerca di un pianeta ospitale che ne garantisca la salvezza. La Terra viene reputata adatta ad ospitare gli alieni e viene organizzato un incontro sulla Luna fra i rappresentanti della Terra e il re dei Baamesi, ma quest'ultimo viene avvelenato apparentemente dai terrestri (poi si scoprirà che era stato un ministro di Baam contrario alla pacifica convivenza); per reazione suo figlio Rikiter cercherà di uccidere il capo della delegazione terrestre, il dottor Ryuzaki, e crederà di averlo fatto sebbene sua sorella Erika avesse deviato il colpo (ma si scoprirà alla fine negli episodi finali che era stato sempre il ministro baamese). Da questo episodio deriva l'odio di Rikiter per i terrestri contro i quali, sei mesi dopo, muoverà una potente offensiva, bombardando numerose città terrestri.