Italian Cover Design

Le fate con talenti legati alla natura stAnno portando nel mondo fermo l'autunno. Nel frattempo, Trilli e le fate della polvere come Terence stAnno rimanendo nella Radura Incantata. Trilli sta cercando di fare un "Espresso della Polvere Magica", ma proprio quando fallisce è chiamata ad incontrare la regina Clarion, Fairy Mary e il Ministro dell'autunno.

Costoro le mostrano una mistica pietra di luna e le spiegano i suoi enormi poteri. Ogni otto anni vi è una luna blu del raccolto alla Radura Incantata. Quando la luce di questa rara luna blu passa attraverso la pietra di luna, crea una polvere magica blu per rafforzare e rigenerare l'albero della polvere magica. Il Baccanale d'Autunno è l'evento associato in cui le fate si riuniscono per raccogliere la polvere.

Un nuovo scettro deve essere fatto per sollevare la pietra di luna, e Trilli ne viene incaricata. Anche se Trilli ha fatto degli errori in passato, Fairy Mary spiega che le fate tuttofare imparano da essi di solito. Trilli accetta l'incarico, nonché l'aiuto di Terence. Ma, mentre il lavoro sullo scettro prosegue, Trilli comincia ad avere problemi con Terence, che esagera nel cercare di essere utile. Quando Terence porta una bussola nella sua officina, Trilli perde le staffe e gli dà un calcio, distruggendo il suo scettro appena completato. Dopo aver litigato con il suo amico, le buffonate furiose di Trilli le fAnno rompere anche la pietra di luna. Trilli allora parte con una mongolfiera che ha creato per trovare uno specchio magico che, secondo la leggenda, ha concesso due dei tre desideri prima di andare perduto. Trilli si propone di utilizzare il terzo e ultimo desiderio per ripristinare la pietra di luna in frantumi alla sua forma originale.

Durante il tentativo di eludere un pipistrello affamato, la lucciola Brillo si schianta nella mongolfiera di Trilli, anche se la fata non lo vede. Dopo aver volato oltre, Trilli inizia ad avere fame, ma quando cerca del cibo nei suoi sacchetti scopre che esso è stato tutto mangiato da Brillo. Trilli ordina a Brillo di andarsene, ma la lucciola vuole rimanere con la fata. Trilli cerca quindi di leggere la mappa, ma è troppo buio, così Brillo fa luce permettendole di leggere. Trilli permette quindi a Brillo di rimanere. Mentre l'avventura del duo continua, Trilli pensa di essere arrivata all'arco di pietra che si dice porti allo specchio. Lascia quindi la mongolfiera per assicurarsene. Mentre Trilli si accorge che si tratta in realtà di un albero piegato, la mongolfiera viene portata via dal vento. Dopo averlo inseguito, Trilli e Brillo vengono abbattuti dal vento. La fata sviene, e la mattina dopo si sveglia affamata e perduta.

Brillo chiama a raccolta alcuni insetti della foresta che portano cibo e acqua a Trilli e conducono il duo verso l'arco di pietra, facendo loro continuare l'avventura. Trilli e Brillo trovano infine il relitto che contiene lo specchio, ma lei spreca accidentalmente il terzo desiderio (desiderando che Brillo smetta di far rumore per un minuto). Quando comincia a piangere, Trilli ritrova Terence, che l'aveva seguita dopo aver scoperto i suoi piani ed i frammenti della pietra di luna nella sua casa vuota. I due scappano (insieme a Brillo) da un branco di ratti.

Il trio riparte per la Radura Incantata. Lungo la strada, Trilli costruisce lo scettro con una gemma bianca della parte superiore dello specchio, i pezzi di scettro che Terence ha saggiamente portato, e i pezzi pietra di luna, il tutto con l'angolo giusto. Scopre la magia della vera amicizia, dell'umiltà e dell'amore. Quando arriva alla Radura Incantata, grazie al lavoro di squadra con Terence, è pronta a dare lo scettro alla regina Clarion.

Quando svela lo scettro, le fate sono tutte scioccate e allarmate nel vedere i frammenti della preziosa pietra di luna. Tuttavia, i frammenti della pietra di luna rotta creano un inatteso vantaggio: hAnno drasticamente ingrandito e aumentato la superficie attraverso cui i raggi della luna blu possono passare, creando la più grande fornitura di polvere magica blu mai vista nella Radura Incantata.