Italian Cover Design

Sookie supplica Pam di trasformare l'amica Tara in vampiro, in cambio l'aiuterà a sistemare i rapporti con Eric, a malincuore Pam accetta. Nel frattempo Bill e Eric, assieme alla "sorella" di quest'ultimo, Nora, vengono catturati dall'Autorità dopo l'uccisione di Nan Flanagan e torturati con l'argento per sapere se fAnno parte dei Sanguinisti, movimento che crede nell'interpretazione letterale della Bibbia dei Vampiri, in cui si afferma che gli esseri umani non sono altro che nutrimento per i vampiri e che qualsiasi forma di rapporto tra vampiri e umani è considerata blasfemia. Nonostante abbiano diverse ideologie, l'Autorità e i Sanguinisti condividono una comune venerazione per Lilith, che è considerata il primo vampiro ed è adorata come un Dio. Eric e Bill vengono condannati alla vera morte dal Guardiano, Roman, prima di rivelare che Russell Edgington è vivo e in libertà. Eric e Bill propongono all'Autorità di risparmiare le loro vite in cambio del loro aiuto nel fermare il latitante Russell Edgington, grazie all'intervento di Salomè Agrippa, Roman accetta. Il reverendo Steve Newlin, nel frattempo trasformatosi in vampiro, dichiara il suo amore a Jason.